| Sibylle Stœckli | Moyen | Plateau Chocolat Sooishi | - + |
| FR 50 x 70 cm Aluminium thermo laqué RAL 8017 Brun chocolat / RAL 3018 Rouge fraise / RAL 1016 Jaune souffre Design du chocolat par Sooishi Crédits photographiques © //DIY Pour la foire du meuble de Milan 2008, Sooishi propose des pièces de chocolats prototypiques qui forment le motif “pieds de coq” utilisé dans la confection textile. Ces pièces de chocolats noir et blanc seront dégustées lors du cocktail de prototipi-manzoni.com au Théatre Manzoni. Afin de présenter ces belles pièces de confiserie confectionnées par le grand chocolatier Lausannois Bondel, Sibylle Stœckli a prototypé une série de 3 plateaux gigognes de grandes tailles. Leurs couleurs ont été choisies pour cette présentation culinaire, entre le chocolat, les fraises et le jus de prune Japonaise. |
EN 50 x 70 cm Powder coated aluminum RAL 8017 brown chocolate / RAL 3018 Strawberry red / RAL 1016 Sulfur yellow Chocolate design by Sooishi Photography credits © //DIY Especially conceived for the International Furniture Fair in Milan 2008, Sooishi propose a mold prototype for chocolate that form a *pied de coq* motif used in textile confection. These black and white chocolates will be savoured at the Manzoni Theatre during the p-m. cocktail. In order to present these beautiful sweets confectioned by one of Switzerlands most renound chocolate makers, Blondel of Lausanne, Sibylle Stœckli designed a serie of 3 nest of tray prototypes who’s colors were hand-picked for this culinary presentation, between chocolate, strawberries an Japanese prunes. |